No exact translation found for قطرية تغطية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قطرية تغطية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • V. Couverture géographique et lacunes dans les données
    خامسا - التغطية القطرية والثغرات الموجودة في البيانات
  • En conséquence, trois études de cas portant sur le Pakistan, l'Afrique du Sud et la Turquie ont été faites, pour examen à la vingt-quatrième session de l'ISAR.
    وبناء عليه، أعدت ثلاث دراسات حالات قطرية تغطي باكستان وتركيا وجنوب أفريقيا كيما ينظر فيها فريق الخبراء في دورته الرابعة والعشرين.
  • Les bureaux multinationaux sont situés dans les pays suivants : Barbade, El Salvador, Fidji, Jamaïque, Maurice, Samoa, Slovaquie et Trinité-et-Tobago.
    امكاتب القطرية التي تغطي عدة بلدان هي: بربادوس، ترينيداد وتوباغو، جامايكا، الجمهورية السلوفاكية، ساموا، السلفادور، فيجي، موريشيوس.
  • Si le système TRAINS de la CNUCED demeure la base de données la plus complète sur le sujet, il faudrait cependant l'améliorer sensiblement pour ce qui est des pays concernés, la mettre à jour et la compléter.
    وإذا كان "نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات" يظل أشمل قاعدة بيانات، فإنه يتطلب إدخال تحسينات كثيرة من حيث التغطية القطرية والتحديث وتعزيز تغطية البيانات.
  • • Lancement d'une initiative spéciale en matière de comptabilité nationale, destinée à améliorer la communication par voie électronique à l'échelle nationale;
    • نُفّذت مبادرة خاصة ضمن الحسابات القومية بغرض توسيع نطاق الاتصال الإلكتروني بما يشمل التغطية القطرية
  • Dans chaque région, la collecte des données varie d'un pays à l'autre en termes de fréquence, de couverture géographique et de diversité des points de vente.
    إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ.
  • L'exhaustivité et la qualité des données de TRAINS pouvaient toutefois être encore améliorées et il fallait régulièrement actualiser la base.
    غير أنه يلزم إدخال تحسينات على هذا النظام من حيث التغطية القطرية ونوعية البيانات كما ينبغي تحديثه بصورة منتظمة.
  • La conséquence de cette décision est la fixation d'un montant plancher de 350 000 dollars attribué à chaque pays non contribuant net et à chaque bureau multinational dans la répartition des ressources de la rubrique 1.1.1 du MCARB.
    ونتج عن ذلك قرار توزيع قاعدي أدني يـبلغ 000 350 دولار في إطار البند 1-1-1 على جميع البلدان غير المتبرعة الصافية والمكاتب القطرية التي تُغطي عدة بلدان.
  • Trouver des moyens d'accroître le nombre de pays répertoriés dans la base de données relatives aux obstacles non tarifaires du Système d'analyse et d'information commerciales de la CNUCED et d'améliorer la qualité de ces données (TRAINS); Préciser les méthodes à appliquer pour définir et classer les obstacles non tarifaires en fonction de leur nature et de leur source, y compris les modules qui sont déjà soumis à des disciplines de l'OMC; Recenser les approches économétriques permettant de quantifier les obstacles non tarifaires qui pourraient être appliquées afin de mieux comprendre le rôle de ces obstacles dans le commerce mondial; S'inspirer de l'expérience d'autres organisations internationales telles que l'OMC, la Banque mondiale, le FMI, l'OCDE et d'autres, en matière d'obstacles non tarifaires; Étudier les activités et conclusions préliminaires pertinentes du Groupe consultatif sur les prescriptions environnementales et l'accès des pays en développement aux marchés; Examiner et évaluer les tendances en ce qui concerne les obstacles non tarifaires et leur incidence sur le commerce des pays en développement et suggérer des approches permettant éventuellement de régler cette question.
    • تحديد السبل الكفيلة بتعزيز قاعدة البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية التي يتضمنها نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات، وذلك من حيث التغطية القطرية وجودة البيانات؛
  • Les bases de données actuelles fournissent des estimations des couvertures nationale, mondiale et régionale, ventilées par type de service et entre zones urbaines et rurales pour 1990 et 2002.
    وتوفر قاعدة البيانات الحالية تقديرات لأرقام التغطية القطرية والإقليمية والعالمية، مصنفة بحسب نوع الخدمة، وبحسب المناطق الريفية والحضرية، لسنتي 1990 و 2002.